Remember, each time you pray at night
تذكَّر كلما صلَّيت ليلاً
Millions are chewing rocks as bread
ملاييناً تلوك الصخرَ خُبزا
On a bridge of wounds, they are walking and still
على جسر الجراح مشت وتمشي
Only wearing their skin but die with dignity
وتلبسُ جلدها وتموتُ عزَّا
Remember each time befor you fall asleep on any pillow
تذكَّر قبل أن تغفو على أى وسادة
Does the one whose land was slaughtered sleep?
أينامُ اللّيل من ذبحوا بلاده؟
(I) if died with honor, my death would be considered as new birth
أنا إن مِتُّ عزيزاً إنما موتى ولادهSamera Baalusha (34) carries her surving child Mohamad (15 months) while she waits to see the body of her daughter Jawaher Baalusha (aged 4) during the funeral held for her and four of her sisters who were killed in an Israeli missile strike, on December 29, 2008 in the Jebaliya refugee camp, in the northern Gaza Strip.